« Vous êtes un homme qui a suffisamment de courage pour annuler une action injuste et menée à tort. Je suis certain que vous êtes capable d’endosser cette responsabilité ». Le pays a « plus souffert moralement que physiquement » des raids aériens de l’Otan. «  la démocratie ne peut être bâtie par les missiles et les avions ».

Délicat effort de Mouammar Kadhafi la lettre est écrite en anglais. On ose à peine imaginer le rendu quand on sait que déjà dans un arabe classique, il a du mal à se faire comprendre de ses interprètes.

La longueur de la correspondance ne nous étonne pas, on connaissait l’affection du guide libyen  pour les longs discours. A l’Onu en 2009 (il a été proche du record de Fidel Castro de quatre heures et demi en 1960) en faisant « craquer » son interprète  avec un discours d’une heure et 35 minutes au lieu des 15 minutes accordées.

Et dans ses interventions télévisés nombreux sont ceux qui ont déjà, au moins une fois, pesté contre les traducteurs, qui se perdent dans un discours-fleuve parsemé de redites et de bizarreries.

«En ce qui concerne la lettre à laquelle vous faites référence, je pense que M. Kadhafi sait ce qu’il doit faire», a commenté Hillary Clinton lors d’une conférence de presse avec le ministre italien des Affaires étrangères Franco Frattini.

«Il doit y avoir un cessez-le-feu, ses forces doivent se retirer des villes qu’elles ont prises par la force avec une grande violence et un coût humain. Il doit y avoir une décision concernant son départ du pouvoir et (…) son départ de Libye», a-t-elle ajouté. «Le plus tôt cela se produira, et le bain de sang cessera, le mieux ce sera pour tout le monde ».

En attendant en Libye, les combats continuent. L’Otan a refusé vendredi de s’excuser pour avoir bombardé par erreur la veille des chars appartenant aux rebelles libyens, jugeant qu’elle n’était pas responsable de la méprise qui a fait au moins quatre morts jeudi près de Brega. L’Alliance atlantique explique notamment qu’elle n’était pas au courant que les insurgés utilisaient des chars.

L’article Libye : Kadhafi demande l’indulgence d’Obama est apparu en premier sur Planète Campus.

La dernière brigade de combat, la 4^e brigade Stryker de la 2^nde division d’infanterie, a roulé en convoi jusqu’à la frontière du Koweït (voir la vidéo ci-dessous) franchit ce matin à 5h00 mettant un terme officiel aux opérations de combat commencées en mars 2003. C’est le président George W Bush qui a lancé l’opération « Iraqi Freedom » qui a vu le renversement de Saddam Hussein, la fin du parti Baas et les premières élections libres depuis 50 ans.

Cette guerre est devenue au fil des années de plus en plus impopulaire dans l’opinion américaine. Un conflit de 1000 milliards de dollars qui a causé la mort de 4400 G.I et dont l’on commence à douter de la légalité.

L’administration Obama s’est engagée à maintenir 50 000 hommes armés au 1^e septembre. Selon l’armée américaine il reste 56 000 soldats en Irak, ce qui signifie que 6000 hommes partiront à la fin août.

« A la fin du mois, 50 000 soldats servira en Irak. Comme les forces de sécurité irakiennes prennent le relais pour sécuriser leur pays, nos troupes auront pour mission d’assurer conseil et assistance », a annoncé le président dans une déclaration envoyée par email et publiée dans la presse.

Philip Crowley, le porte-parole du département d’Etat, a dit qu’en dépit de ce départ « historique », la mission américaine en Irak n’est pas finie.

Pour protéger les civils des insurgés, le département d’Hillary Clinton a prévu de plus que doubler le nombre d’agents de sécurités privés.

Quel avenir pour le pays?

Une situation qui ne doit pas beaucoup plus rassurer le général Babaker Zebari qui jugeait le 11 août dernier le départ de la délégation militaire américaine, prévue fin 2011, prématuré. En effet, selon le chef d’état-major irakien les forces armées de son pays ne sont pas en mesure d’assurer la sécurité de la population.

Avec le parti démocrate en campagne pour l’élection de mi-mandat (renouvellement de la chambre des représentants et d’un tiers du Sénat) et le gouvernement irakien toujours formé après les législatives, la question de quel avenir pour une présence militaire n’est plus d’actualité.

La situation sociale-économique s’est améliorée par certains côtés (libéralisation de l’économie, investissements étrangers…) mais l’insécurité est toujours prégnante. L’état reste fragilisé par des tensions politiques voire ethniques. Les autorités locales ne sont pas suffisamment qualifiées et équipées pour faire face à une éventuelle recrudescence du conflit. Une preuve en est l’attentat meurtrier du 16 août qui a entrainé la mort de 59 personnes dans un centre de recrutement militaire.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=9UWTwqXkX0E[/youtube]

L’article Retrait de l’ultime brigade de combat d’Irak: mission accomplie ? est apparu en premier sur Planète Campus.

La thèse du complot concernant les attentats du 11 septembre étant régulièrement remise au goût du jour, ça ne devrait pas s’arrêter avec ce nouveau rapport, sisible sur le site de la commission et rendu public aujourd’hui. Menée par John Kerry, l’ancien candidat à la présidence en 2004, la commission des Affaires étrangères a ainsi rédigé une étude intitulée « Tora Bora revisité: comment nous avons manqué Ben Laden et ce que cela change aujourd’hui. » Un travail de 50 pages qui arrive au moment où Barack Obama doit se prononcer sur l’envoi ou non de troupes supplémentaires en Afghanistan. 

La stratégie fustigée

Pour le fond de l’enquête, la Commission attaque la stratégie de Donald Rumsfeld, secrétaire à la Défense de l’époque. C’est lui qui aurait refusé d’envoyer les forces nécessaires à la finalisation de la capture du chef d’Al-Qaïda. 

Plusieurs témoignages expliquent que certaines demandes pour obtenir seulement un millier de soldats, pouvaient être refusées. A l’époque, Donald Rumsfeld optait pour une stratégie dite « d’empreinte légère. » A savoir, ne pas frapper trop fort pour éviter un trop grand sentiment anti-américain. Mais l’étude s’attarde ensuite sur un événement précis de la traque de Ben Laden. 

Pris au piège dans les montagnes

En décembre 2001, la CIA sait que le chef d’Al-Qaïda se cache dans les montagnes de Tora Bora. Les services sur place lancent alors une attaque aérienne exceptionnelle avec une bombe ressortie du Vietnam, de 7 tonnes. Les déflagrations s’avèrent efficaces, les messages interceptés en attestent. Ben Laden se dit prêt à mourir. Le problème étant que l’attaque n’est pas suivie assez massivement, faute de Marines sur place. Ben Laden réussit donc à s’échapper et à rejoindre le Pakistan. Pour la commission présidée par John Kerry, il s’agit d’une faute aux conséquences très lourdes. « Al-Qaïda s’est reconstitué et Ben Laden a survécu pour inspirer une nouvelle génération d’extrêmistes capables de frapper à partir de nombreux endroits. » 

Aujourd’hui, 68 000 soldats américains sont déployés sur le sol afghan pour un coût de 243 milliards de dollars. L’armée US déplore 950 victimes. 

L’article Les USA pouvaient arrêter Ben Laden en 2001 est apparu en premier sur Planète Campus.