Petites misères de la vie conjugale de Balzac

Écrits par Balzac entre 1830 et 1846 comme un essai caustique et observateur, Petites misères de la vie conjugale (publié en 1846) prolongent et complètent La Physiologie du mariage. Ces deux textes, rattachés à La Comédie humaine, dressent un tableau – ou plutôt une mosaïque – du quotidien conjugal dans la bourgeoisie parisienne du XIXe siècle. Amour naissant, enfants, éducation, finances, organisation domestique, mais aussi rivalités, infidélités, déceptions et lassitude : tous les thèmes sont abordés avec un mélange d’humour mordant, de gravité et d’ironie. Balzac y dissèque le mariage comme institution et la condition féminine de son époque… une époque qui, curieusement, résonne encore fortement avec la nôtre. Ces « petites misères » échappent rarement au quotidien des couples d’aujourd’hui, tant le texte conserve un réalisme étonnamment moderne et percutant.

L’originalité de cette adaptation théâtrale signée Pierre-Olivier Mornas réside dans un choix astucieux : condenser ces écrits en une suite de saynètes chronologiques incarnées par deux archétypes de conjoints. D’un côté Caroline, l’épouse modèle, obéissante, aimante et dévouée ; de l’autre Adolphe, le mari protecteur, souvent absent pour « affaires », figure classique du bourgeois affairé. Les scènes défilent avec un rythme enlevé : enthousiasme des premiers temps, joies de la maternité, routine qui s’installe, puis les querelles nées de la lassitude et des incompréhensions accumulées.

Porté par un tandem de comédiens absolument complices et épatants – Pierre-Olivier Mornas lui-même et Alice d’Arceaux –, le spectacle est un régal. Leur jeu vif, précis et souvent hilarant fait merveille. La mise en scène inventive, soignée et rythmée met en valeur la causticité balzacienne tout en conservant une légèreté pétillante.

Un petit bijou théâtral, drôle, lucide et intemporel, qui confirme combien Balzac reste un observateur impitoyable – et très amusant – des travers du couple.

Adaptation et mise en scène  Pierre-Olivier Mornas

Avec Alice d’Arceaux et Pierre-Olivier Mornas

Théâtre de Poche-Montparnasse, 75 bd du Montparnasse, Paris 6^ème

Loc 01 45 44 50 21 – www.theatredepoche-montparnasse