C’est pourquoi, l’adoption simple est plutôt adaptée à l’adoption intrafamiliale à l’égard de personnes souvent majeures (on adopte l’enfant de son conjoint, afin d’en faire son héritier…).

Seule l’adoption plénière fait pleinement entrer l’enfant dans la famille de l’adoptant, à part entière, ce que n’offre pas l’adoption simple. Elle lui permet de s’inscrire paisiblement dans des liens de famille, avec ses parents, ses grands-parents, ses frères et sœurs, sans avoir à craindre d’être moins bien traité.

L’adoption plénière lui donne aussi l’assurance d’être reconnu par les Autres (voisinage, écoles, institutions…) comme tout enfant dans notre pays. Elle lui permet de grandir et de se construire en s’appuyant sur un socle de droits forts et intangibles. C’est d’ailleurs ainsi que font d’autres Etats voisins, sans que cela suscite de difficultés.

Le choix des adoptants en faveur de l’adoption plénière ne saurait être interprété comme un déni de l’histoire de l’enfant mis au monde par d’autres qu’eux. Cette histoire-là est aussi au cœur de leur rencontre, elle ne s’oublie pas.